hello, I'm SY and I hope the translations that I do makes at least one person out there smiling as he/she leaves my page!
please do not remove the credits that i leave at the bottom of some of the pages.
thanks for visiting!
I’m sorry but there is no download link for Memory! This is the highest resolution, unfortunately, because I had no idea where to obtain high quality raws initially.
I am but I can’t do much till the June holidays. Sorry much! I got into a Junior College and it is burning off my timeee ;0;
Thank you for the kind words! Will do!
Since Marie is away, I can’t release this on the Slug Chicks official page. It’s been a few months since I updated with new Ito stories, since I’ve been busy. This new one is a Christmas present to you all, neatly wrapped by our dearest Slug Chicks members who made it possible to be released by Christmas!
Thank you!! That’s so nice of you, I must say it’s because of people like you that make all that hard work worthwhile! :)
I will do my best, haha!
Hey no problem! It’s always so pleasant to find new treasures like this, hope those few that I’ve translated have kept you entertained :D
Thank you all for those lovely comments, I’ve finally finished TL it awhile ago, now it’s onto the team! >v<bb Really big help you guys give me, hope it gets released soon (probably not so fast though since it’s quite long OTL)
I’m just posting on here to give updates to JI fans. (and to our members, since the group page is kind of inactive, i hope they see this too haha)
You see, I’m currently working a part-time job (which is essentially full working time), so I’m constantly demotivated to do work outside of my working hours.
I wish you guys would just give me some moral support and show that you really want those Junji Itou work, so I can get off my butt to finish translating one of his chapters that I’m just 10-pages away from finishing before passing it to the team (Slug Chix) for editing&typesetting.
Please just show some signs (e.g. liking this post) so I know that there are people waiting out there to read them!
No problem, glad you enjoyed it!
Indeed, he needs more love, that horror collection is funny and creepy all the same!