Q

Anonymous whispered:

HI ^_^ Can I have permission for retranslated Manga Granulated Sugar..??

A

I’m sorry but you have to ask me off anon! ^^;

Ma No Kakera : Dissection Girl

I’m so sorry about the delay but I’ve been trying hard to finish my holiday homework ;~; Not much progress though. Last week of holidays for me, so I thought I’d translate this before I disappear for another few months. (haha) Oh and, some trigger warning on animal abuse, mutilation(?) and nudity. Enjoy and pardon any mistakes if any once again!

DOWNLOAD

image

Ma No Kakera : Lingering Farewell

Hello again, new chapter’s out! Just a celebration of the end of my common tests! Really busy lately with homework but I still deliver, haha~ Not much horror in this one but I thought it was a really neat concept. As always, do pardon any mistakes!

DOWNLOAD

image

Q

Anonymous whispered:

What exactly is the whole deal with the demon in “Youkai Kyoushitsu”? Did it possess Yuma and killed everyone against his will (with the summoning - or more precisely, its outcome - being an accident)? Or did Yuma gain these powers on purpose in order to, erm, feel ecstatic? I’m asking ’cause the latter sounds a bit contrived to be honest ...

A

I believe that he achieved those powers on purpose, and he’s the mastermind behind this! Pretty cunning one too, seeing how he tricked others.

Q

Anonymous whispered:

もっと! Vol.5 2014年2月号 has Junji in it as well. Are there any plans to scan that?

A

Unlikely, unless someone provides fine quality scans to work with, or else it’s out of my ability :( 

I’ll keep a look out for the new releases though!

Q

yellowmornin whispered:

Do you have links to download your translation of junji ito mangas?

A

It’s usually in the actual post! The much, much older releases don’t have downloads unfortunately!

Q

pandabee21 whispered:

Thank you so much for your translation! Happy new year! XD

A

Thank you too for supporting! Happy new year to you! C:

Q

Anonymous whispered:

I wondered if Tomio and/or Megumi have reappeared in future chapters of Ma no Kakera?

A

It hasn’t and I highly doubt haha. 

Youkai Kyoushitsu

Merry Christmas 2013! This clearly isn’t anything Christmas-y but who cares! Ito manga is an all-year round indulgent! Hahaha, enjoy your holidays. This marks the last Ito manga release for this year from me, iemonsy!

Do pardon mistakes and everything else.

DOWNLOAD

image